female artists
art salon zurich
ÖFFENTLICHE TAGE / PUBLIC DAYS
24./25.10.2025 | 12 – 20 Uhr / 12:00 am – 8:00 pm
26.10.2025 | 12 – 18 Uhr / 12:00 am – 6:00 pm
ADDRESSE / VENUE
HALLE 622
Therese-Giehse-Strasse 10 8050 Zürich Oerlikon
WEBSEITE / WEBSITE
Im Rahmen der Präsentation der Galerie Glaab am Art Salon Zürich wird die neue Serie „Je t‘autorise à être moi, je m‘autorise à être toi“ (Ich erlaube dir, ich zu sein, ich erlaube mir, du zu sein) der französischen Künstlerin ORLAN (*1947) erstmals öffentlich ausgestellt. Mit dieser neuen Werkserie aus dem Jahre 2024, die aus über 30 Arbeiten besteht, würdigt ORLAN Pionierinnen seit dem 15. Jh. wie Marie Curie, Rosa Parks oder Artemisia Gentileschi. Ein zweiter Schwerpunkt der Präsentation widmet sich zeitgenössischer japanischer Kunst mit KI-Generierter Kunst von Saeko Ehara (*1985) und Arbeiten von Yayoi Kusama (*1929). Als drittes Element präsentiert die Galerie Glaab eine Auswahl von Werken feministischer Kunst von Rosemarie Trockel (*1952) bis Nadya Tolokonnikova (*1989).
As part of Galerie Glaab's presentation at Art Salon Zurich, French artist ORLAN (*1947) will be exhibiting her new series “Je t'autorise à être moi, je m'autorise à être toi” (I allow you to be me, I allow myself to be you) to the public for the first time. With this new series of works from 2024, consisting of over 30 pieces, ORLAN pays tribute to female pioneers since the 15th century, such as Marie Curie, Rosa Parks, and Artemisia Gentileschi. A second focus of the presentation is dedicated to contemporary Japanese art with AI-generated art by Saeko Ehara (*1985) and works by Yayoi Kusama (*1929). As a third element, Galerie Glaab presents a selection of feminist artworks from Rosemarie Trockel (*1952) to Nadya Tolokonnikova (*1989).
ORLAN (*1947)
Marie Curie
Teil der Serie: Je t‘autorise à être moi, je m‘autorise à être toi
Digitale Fotomontage, Farbfoto auf Leinwand, gerahmt in Holzrahmen
Masse Werk: 179 x 130 x 3.5 cm, Edition mit 7 Werken, + 2 A.P.
Mit freundlicher Genehmigung der Künstlerin und der Galerie Ceysson & Bénétière
Paris / FR
2024
–
ORLAN (*1947)
Marie Curie
Part of the series: Je t'autorise à être moi, je m'autorise à être toi
Digital photomontage, color photo on canvas, framed in wooden frame
Dimensions: 179 x 130 x 3.5 cm, edition of 7 works, + 2 A.P.
Courtesy of the artist and Galerie Ceysson & Bénétière
Paris / FR
2024